2018年4月，翟师傅发现眼睛周围莫名浮肿，起先以为是一般炎症，曲折眼科屡次医治却未见好转。随后，医师主张他进行胸部CT查看，成果提示肺部反常，怀疑是肺癌引发的上腔静脉归纳征。这一确诊让他难以承受——小小的眼肿竟与癌症有关?

  5月2日，在家人陪同下，翟师傅前往河南省肿瘤医院进一步查看。活检病理确诊为小细胞肺癌，且已呈现脑搬运、双侧锁骨上淋巴结搬运、纵膈及肺门多发搬运，上腔静脉和右肺动脉也受侵略。病况已至晚期，医治刻不容缓。

  医师主张同步放化疗。起先，翟师傅还能耐受，但放疗10次、化疗2次后，副作用接二连三：严峻胃胀、吐逆、胃口极差，还伴有胸闷、手脚冰凉。短短一个月，他的体重掉了4斤，身体状况急剧下滑。

  看着父亲日渐衰弱，子女四处探问代替计划。经朋友引荐，他们于6月15日带着翟师傅的病历和舌苔相片，找到中医肿瘤专家袁希福。抱着试一试的心态，先开了5付中药。令人意外的是，服药后翟师傅的症状有所缓解，这让他坚决了中西医结合医治的决计。

  9月10日，翟师傅亲身复诊，开端体系服用中药。尔后，他的化疗副作用逐步减轻，胃口康复，膂力改进，病况趋于安稳。

  2019年7月复查时，CT和MRI显现病灶操控杰出，医师称誉其康复作用“比同期患者更优”。同年10月，他已能单独就诊，并说到：“中药一周后浮肿就消了，这一年没再放化疗，复查脑部也没发展。”

  2020年5月、2023年的随访中，翟师傅的病灶仍保持安稳。从确诊晚期肺癌到长时间带瘤生计，他的阅历印证了中西医结合在肿瘤归纳医治中的价值。